束雲作筆，以海為硯，心闊眼開，藝界遨遊。海硯諸友才氣勃發，活力十足，更能在各自的專長揮灑而不間斷，「和而不同」是非常難得的。今年海硯會以《時變通久》為主題，將於上海－台北雙城舉行展覽，並結合相關活動。
聚焦賞析：束雲作筆，以海為硯。今年海硯會以《時變通久》為主題，將於上海－台北雙城舉行展覽，並結合相關活動。
Clouds as brushes, the sea as ink stones, hearts unchained and eyes wide open in order to travel freely in the world of art. Associates of Sea-Yan Council are very talented and energetic and they have always kept on creating what they are good at; “harmony despite difference” is hard to come by. “Varying over time, Enduring over Time“ is the theme of their annual exhibition and the exhibition and related activities will be held in both Shanghai and Taipei.
Focus：Clouds as brushes and the sea as ink stones; this year, Sea-Yan has chosen “Varying over Time, Enduring over Time” as the theme for its annual exhibition; the exhibition and related activities will be held in both Shanghai and Taipei.