有人說書法是了解並深入中華文化最好的入門，那麼它也是台日文化交流的最佳媒介。本展是渡邊秀碩先生及門生聯展，展出篆、隸、楷、行、草五體書作外，楷、行、草書的作品更展現日本書海社百年傳承的俊秀、清麗、典雅流暢的芳翠流書風。
Calligraphy is often regarded as the quintessential gateway to comprehending and immersing oneself in Chinese culture, serving as an unparalleled medium for Taiwan-Japan cultural exchange. This exhibition features works by Mr. Watanabe Shuseki and his disciples, showcasing zhuan (篆, seal script), li (隸, clerical script), kai (楷, regular script), xing (行, semi-cursive script), and cao (草, cursive script). The kai, xing, and cao scripts exemplify the refined, fluid, and graceful aesthetics of Japan’s shokaisha, a legacy preserved for over a century.