「古靈」象徵古代文物中潛藏的精神性與文化傳承；「今怪」則指涉當代網路世界層出不窮、令人不安的怪異現象。作品透過轉化古代銅器語彙，類比今日網路社會的種種亂象，並以金工創作建構一條由歷史通往當代的詮釋路徑。
“Ancient Spirits” evokes the spirituality and cultural lineage embedded within ancient artifacts, while “Modern Charms” alludes to the unsettling and ever-proliferating anomalies of today’s digital world. By transforming the formal vocabulary of ancient bronzeware, the work draws a parallel with the various disordered conditions of contemporary network society. Through metalwork, it constructs an interpretive pathway that bridges history and the present.