為慶祝中韓畫家交流二十週年及促進中韓兩國美術文化交流，同時提昇美術教育與鑑賞功能，本館特與中韓畫家交流會共同辦理「中韓畫家美術交流展」，其作品內容以書畫類為主，亦有多媒材及西畫作品，共約七十餘件。韓國方面參展畫家為元素畫會及仁川大學、大邱大學、湖南大學的美術系教授為主，如韓方會長朱秀一、申鉉璪、河喆鏡等人；國內畫家以華梵大學、臺灣藝術大學、文化大學、國防大學等美術系教授為主及國內重要畫家，如中方會長熊宜中、鄭正慶、李蕭錕、張克齊、陳宏勉、林淑女、黃昭雄、洪昌榖…等，作品精采可期，展出期間並安排示範教學活動，以便讓民眾更瞭解及親近藝術，歡迎大家踴躍參加。
　
Our National Taiwan Arts Education Center has specially cooperated with Taiwanese and South Korean painters to sponsor "Exchange Exhibition of Fine Arts of Sino-Korean." The exhibition is organized in order to celebrate the 20th anniversary of the artistic and cultural exchange of Taiwanese and South Korean painters as well as to enhance fine art education and appreciation. In the display contents, most of works are paintings and calligraphic works and some are works applications of multi-material and Western styles. There are around 70 pieces in total. Painters who take part are mainly from Element Painting Club, and professors from department of fine arts of Inchon University, Catholic University of Daegu, and Hunan University; participants are such as Korean chairperson Chu Hsiu-Yi, Shen Hsuan-Tsao, Ho, Chi-Ching and others. As for local participants, they are mainly professors of fine arts and important painters from Huafan University, National Taiwan University of Arts, Cultural University, National Defense University; such as the Taiwanese chairperson as Hsiung Yi-chung, Cheng Chgn-ching, Lee Hsiao-kun, Chang Ke-chi, Chen Hung-mian, Lin Shu-nu, Huang Chao-hsiung, and Hung Chang-Gu and others. We can be looking forward to seeing fantastic works in the exhibition, and during the time of exhibition demonstration and work appreciation activity will be held so that the general public can appreciate and learn about fine arts the more. All are most welcome to take part in the activities.