在硬梆梆的外表之下，版畫其實是很生活化的，製作過程更饒富童趣，藝術家利用石、木、金屬、絹等材質，經過製版，使自己的心中意像，藉版材轉印於畫面，完成一件件嘔心瀝血的作品。期望藉由這些讓人無限回味的作品，引領觀者一窺版畫的藝術並悠游於版畫的隨想世界中。
　
Under the rigid and stiff external cover, engraved picture is, indeed, very much close to life. Besides, the procedures of production can be full of childhood fun and enjoyment for artist would make use of materials as stone, wood, metal, and tough silk. It will, first, have to go through the process of plate making so that images of heart can be re-impressed onto the spacing from plate, and then a work of painstaking efforts can be accomplished. It is hoped that we can lead viewers to have glimpse over the arts of engraved paintings as one drifts along in their fantasy world through these most artworks of unlimited aftertaste.