「創新」和「傳統」是不斷演化的過程，兩者相輔相成，不斷融合消長，汰蕪存菁。因此，每件作品都以擁有的創作激情，抒發自己的胸次與情思，再造客觀現實；同時探索新技法並掌握使用材料，尋求新的表現途徑，透過新技法的成熟度，有助於新風格的成形。
聚焦賞析：以水墨性語言選擇相應題材，將現代構成意識融匯於傳統水墨韻味之中，以具象畫面作抽象性的思考。
　
Innovation and convention are each part of the process of evolution. Both of them help and fuse with each other continuously, and the best is retained. Every work in the exhibition expresses its own feelings through reworking objective reality. At the same time, each painter explores new skills and attains mastery of the materials to find new paths of expression, and form new styles via the maturation of new skills.
Focus：The painters think abstractedly about concrete visions by melding modern structural concepts with the traditional appeal of ink.