重彩畫有時會令人喘不過氣來，然而其厚重結實的表現，也具有安定的感覺，畫裡有中國傳統山水畫的精神，也有西畫的影子。中西一體，是為「新象」。
聚焦賞析：本展旨在喚起銀髮朋友們，不妨規畫培養習字畫畫的興趣，的確是有助健身養性的好點子。
　
Heavy color ink painting may be overwhelming at times while its heavy and structured intensity could also provide a soothing element. “New Aspect”, as we call it, for this stye is rich in the traditional Chinese spirit of mountains-and-waters paintings, combined with a hint of the elements of western painting..
Focus：This exhibition is a call to our senior friends. Cultivating an interest like Chinese calligraphy or painting is undoubtedly a good idea to develop one’s general well-being..