本展以「月」為主軸貫穿，精選張曼麗2014年至今深具伊斯蘭文化哲思的抽象作品，並邀請新銳書法家呂佳玲創作書法小品，詮釋張曼麗2016新作＜月印萬川＞系列等作品，帶領觀者以詩賞畫。另外，本展同時展出蔡梅芳彩墨小品及施慶墨馬系列畫作，期為觀者提供另一個路徑來探索跨文化藝術之美感對話：穆斯林文化藝術邂逅中華文字之美。
聚焦賞析：本展主要以「月」為貫穿，從抽象畫作的點、線、色塊交錯之中所迸發出的力量，透過中華詩書、畫作之美，帶領觀賞者進入伊斯蘭藝術，進而引發心靈共鳴與感動。
"The Moon" is the main idea; the exhibition displays the carefully-chosen abstract paintings of Islamic culture and philosophy created by Zhang Man-Li since 2014 as well as Chinese calligraphy interpreting Zhang's 2016 latest series "Moon Reflected on Rivers", leading visitors to appreciate paintings via poems. In addition, colour-ink paintings by Cai Mei-Fang and ink and wash paintings -- the Horse Series -- by Shi Qing are also exhibited, offering the audience another way to engage in an aesthetic dialogue that crosses culture and art: when Muslim culture and art encounter the beauty of Chinese characters.
Focus：The moon is the main idea of the exhibition. The power created by the intertwining of points, lines, color blocks of abstract paintings will lead the audience into the world of Islamic art through the beauty of Chinese poetry and paintings and ultimately inspire recognition and emotional response.