金、翠、竹三人行，是黃金治、陳翠英、吳珠美三位繪畫摯友組成，年輕時各自上班教學及照顧家人而勞心勞力，對繪畫興趣往往力不從心，等退休後才卸下重任，抽閒邀約結伴國外旅遊，觀賞美景修身養性，從觀看美景中，繪畫興趣興起，故再重拾舊筆繪畫寫生。
三人數年來除觀賞美景外並深入民間去探索各國的習俗、景觀及動植物的生態作息等，尋找繪畫題材及構思，藉此啟發三人創作理念；由於近年來更體悟到宇宙萬象及自然生息秩序的道理，故將它轉化畫在畫面上，認真營造出有氣氛又有趣的情境，並追求理性與感性的律動變化。
此次聯展以國內外景觀為主，搭配花鳥等，懇請藝術先進及同好藝術的朋友蒞臨參觀指教。
Trio of Gold, Jade and Bamboo is composed of three painters and good friends called Huang Jinjhih (jin literally refers to "gold"), Chen Tsueiying (tsuei literally refers to "Jade"), and Wu Jhumei (jhu refers to "bamboo" in pronunciation). During their youth, they worked in offices or a school and took care of their families. Their interests in painting have always remained. After their retirement, they ccan release their heavy duties to travel around abroad, to view beautiful sceneries and cultivate themselves. From viewing beautiful sceneries, passion towards painting was inspired. Therefore, they restarted with pen brushes to paint from nature.
For several years, apart from having viewed beautiful sceneries, the trio have deepened people's lives to explore every country's different customs, landscapes, and animals' and plants' ecological states. Their searching for subjects and ideas of painting leads them to enlighten their creative principles. In recent years, they have come to a realization of the universe's numerous natural phenomena and nature's reproduction and multiplication order. They transfer their realization into their paintings, creating an atmospheric and interesting state of mind as well as pursuing rhymed and dynamic changes of sense and sensibility.
This joint exhibition mainly focuses on landscapes matching with scenes flowers and flowers at home and abroad. We sincerely welcome people from art circles and art lovers to come to view their remarkable work and offer advice.