大約在半年前，也就是初春細雨微涼的季節裏，作者在國父紀念館展出今年的第一次個展；轉眼間，時節已進入炎炎炙熱的夏天，作者的第二次個展，將於8月12日起一連半個月，在南海學園內荷花池畔的國立臺灣藝術教育館展出。
同樣名為萬象心照，第一次個展展出的內容，是以近十餘年寫意、工筆風格演變為主。而這次於國立臺灣藝術教育館展出之作品，則以近期潑墨、寫意、工筆之相互融合，作為此次展出之主軸，是為題材較新的創作，內容也多了些嘗試及想像，歡迎各屆前來蒞臨欣賞。
About half an year ago when it was a season of early spring with drizzle and light cool, the author open his/her first personal exhibition of this year in National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall; in an instant, the season has stepped forward into hot summer. The second exhibition of the author are going to open from 12th, August running for 2 weeks in National Taiwan Arts Education Center next to the lotus pool at Nai Hai Rd.
With the same title as "Comprehension of what in eyes by Heart" meaning as "understanding of everything we see solely by heart", the content of first personal exhibition was mainly the evolvement between freehand and fine brushwork during the recent more than a decade. However, the works exhibited this time in National Taiwan Arts Education Center would be a recently fusion between splash-ink paintings, freehand and fine brushwork of three with each other as the main shaft. This is a kind of creation with later subject and the content contains more attempts and imagination. Welcome everyone to come and enjoy it.