天地間可觀之美俯拾皆是，美就在你我身邊，只要有心，就是一花一草都會觸動心靈深處，因感動共鳴忘情的與自然交融。
李淑英女士執著投入水墨繪畫，一直默默的耕耘，因為愛花，喜歡拈花惹草，聰明慧黠的她，心無旁騖地把心中的感動與體會，源源不絕的融入作品之中，於是每一幅畫作都充滿生命、感情與希望。
此次展出作品是以植物十二生肖的工筆畫為主，乍看之下，心中不免有似曾相識之感，這些日常易見之平凡植物，未具有葩華秀茂，國色天香之姿，但只要進入她的繪畫意境之內，在尺幅之間就能感受那綠意盎然、氣韻生動的自然之美。
Countless beauty between sky and earth can be found everywhere. Beauty is right next to you and me. As long as you have heart, one flower could touch your deeper inner and to forget yourself being one part of the nature by resonance arise from such affection.
Li Su-yin has persisted in endeavouring herself to ink painting and had made her efforts in it quietly. Because she loves flower and loves gardening, she who is smart and intelligent, concentrate her on constantly blending the affection and comprehension on her mind into her works. As so, every one of her paintings are all filled up with life, emotion and hope.
The works displaying during this exhibition are focus on the twelve plants with fine brushwork. At first sight, a feeling as acquaintance is unavoidable to be aroused on your mind. Those ordinary plants easily to be seen during our daily life has never been noticeable or heavenly fragrance; however, once entering into the artistic state of her painting, the beauty of nature as abundant green and vivid atmosphere could affect you within the frame.