:::
雙語詞彙
| 職稱 | Rank | 館長 | Director-general |
| 秘書 | Secretary | 組主任 | Director |
| 研究員 | Researcher | 編輯 | Editor |
| 助理編輯 | Assistant Editor | 幹事 | Officer |
| 書記 | Associate Clerk | 雇員 | Assistant Clerk |
| 人事管理員 | Personnel Officer | 會計員 | Accounting Officer |
| 駐警 | Security Guard | 技工 | Technical Worker |
| 工友 | Maintenance Worker | 助理研究員 | Administrative Assistant |
| 助理員 | Administrative Assistant | 服務員 | Docent |
| 臨時人員 | Administrative Assistant | 工讀生 | Servitor |
