取材自國中國文課本：<記承天寺夜遊><送孟浩然之廣陵><黔驢技窮>等十餘段古文，藉由相聲、評書、竹板快書、吟唱，重新詮釋，以亦逗樂亦雋永的曲藝匯演，展現中國語文獨有的美感與節奏，帶出深邃的文化內蘊。特邀京劇名旦李光玉，跨刀演出<木蘭詩>。
聚焦賞析：全球首齣以說唱藝術詮釋國中國文的曲藝饗宴，讓國文教學跳脫背誦的藩籬，還原語文豐富多彩的生命姿態。
年代售票：(02)2341-9898
　
Taken from Chinese text books used in junior high schools, including “Recording a Night Trip around Chengtian Temple” (ji cheng tian shi ye you), “Seeing off Meng Hao-ran going to Guangling”(song meng hao ran zhi guang ling), “At One’s Wit’s End”(qian lu ji qiong) and so on -- around a dozen pieces in total. Through crosstalk or comic dialogue, storytelling, bamboo clapper set and chanting, these texts are reinterpreted in an interesting way. The Chinese language’s unique aesthetics, rhythms, and profound cultural contents are well highlighted. A famous Beijing opera actress, Li Guang-yu, is specially invited to perform “Poem about Mu Lan” (mu lan shi).
Focus：This is the world’s first music performance using talking and singing arts to interpret Chinese poetry. This innovation can improve Chinese teaching – no longer relying on reading texts by heart. Keeping away from traditional boundaries, this show brings us to the language’s rich and colourful vigour.
ERA Ticket：(02)2341-9898