表演活動_演出回顧
応援!稻江商職應用外語科日文組第九屆成果發表會
同學們由青澀蛻變成熟,充滿自信,昂首向前,迎向新的人生邂逅。耗費1年精心籌備,將3年的學習成果以日本民間故事《ネズミのスモウ小老鼠的相撲比賽》及《一休さん一休和尚》為題材,由學生自行編撰劇本,全程以日語演出,藉此展現學生對日本戲劇、文化、語言等各方面的認識及了解。
聚焦賞析:特以「応援(加油)」為活動主題,表達「311大地震為東日本加油」的心意,節目融合日本傳統文化以及現代文化,是一場令您永生難忘的成果展現。
相關網站:http://www.tkcvs.tp.edu.tw/instd/index.htm
Young students become mature and confident, thus they head forward and look forward new experience in life. These students spent one year adapting Japanese folk stories: "ネズミのスモウ Little Mouse’s Sumo Competition" and "一休さん Ikkyu Monk" into a play. With this performance completely in Japanese, these students reveal the outcome of their 3-year learning: their knowledge and understanding of theater, culture, language and other aspects of Japanese culture.
Focus:They take "応援Yingyuan" as the theme to show their intention to "Cheer Up Japanese People after they suffer from 311 East Japan earthquake". The show is a fusion of Japanese traditional and modern culture and it will give you an unforgettable experience.