:::

表演活動

傳統與世界的對話—京劇說英文也會通!

表演日期、時間 : 95-9-17
星期日
PM19:30
地點 : 南海劇場
主辦單位 : 國立臺灣藝術教育館
演出單位 : 國立臺灣大學國劇社
進場方式 : 現場索票
費用 : 免費

當京劇的西皮二黃遇上了英文裡的ABCD,會是番怎麼樣的光景?
青春洋溢、演出不輟的台大國劇社今晚即將為您帶來不同於以往的全新京劇體驗。優美的身段程式入門,適合新朋友一窺戲曲之美;兩齣精采好戲《拾玉鐲》、《武家坡》,更是唱作俱佳,不容錯過。再搭配英文字幕解說,台大國劇社絕對能帶給您一個耳目一新、驚奇連連的美好夜晚。
本節目適合新朋友、老朋友、外國朋友、想學英文的大小朋友、想知道台大國劇社在搞什麼鬼的好奇朋友前往觀賞。歡迎各界蒞臨指教,一同領略the ABCs of Beijing Opera!
What would be seen if xi-pi and er-huang from Chinese opera run into ABCD from English?
NTU Chinese Opera Club full of young atmosphere and last performance is about to bring a brand new experience of Chinese opera than ever before. A program for beginners with elegant figure and action would be suitable for new friends to peep the beauty of drama; 《The Jade Bracelet》and《Wu's hill》 as two splendid drama are even with excellent voice and action, that you should never miss it. With an explanation by English subtitles, NTU Chinese Opera Club would definitely bring you a wonderful night giving new sense and continuous amazement to you.
This program would be favourable for new friends, old friends, foreign friends, grown-ups and little friends who have desire to learn English, and friends with curiosity to know what NTU Chinese Opera Club is doing, to go for enjoying. Welcome people from every field to come and give your comments, and to appreciate "the ABCs of Beijing Opera! "

展開網站導覽 收合網站導覽