這個劇名有兩個意義。一個是相對於大多數的右撇子的左撇子，是一個特定少數人群意義的代表。另一個意義則是擁有左派思想在熱血理想中不願意接受現實的人。這樣的兩個意義融合在一起就成了這齣戲最大的精神力量。
　
This play's title has two meanings: one is that left-handed people who are opposite to right-handed people (who constitute the majority of population) stand for a specific minority; the other is that those who have passionate and idealistic left-wing ideas are reluctant to accept reality. The integration of the two meanings becomes the major issue of this play.